Los relatores IV: Pedro Carcuro Leone-Jose Marcelo Salas tomando la escalera para llegar al cielo

He escuchado los relatos de Pedro Carcuro Leone por más de 28 años. Los recuerdo con nitidez desde el año 81, ya sea en las eliminatorias del mundial o narrando las hazañas del Cobreloa de Cantatore. Carcuro posee un estilo único y singular entre los relatores chilenos, pero cuyo antecedente debe ser por cierto los relatos de Julio Martinez Pradenas. Sigue la jugada sin estridencias y hace que toda narración del partido tenga un carácter épico, con gladiadores o personajes teatrales desplegándose en la cancha. Seguramente algo que viene de sus pasión por el teatro, el boxeo y las veladas boxeriles que narró en sus comienzos, esto hacia la década del 70. Por esto mismo, sus frases han quedado patentdas en la memoria colectiva del futbol y el relato deportivo en Chile, por ejemplo,"me pongo de pie para decir tardelli", "puede ser la ultima jugada de yañez" "patricio yañezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz" "tomó la escalera para subir al cielo", "un anagel caido del cielo para hablar de Zamorano" "gracias Claudio Borghi gracias por jugar al futbol en Chile" (narración del mejor gol de Borghi en Chile) etc. La narración del segundo gol de Salas ante Italia es una expresión clara del estilo de Carcuro y que está condimentada con el hecho de que ese día Carcuro fue más chileno que nunca. Sólo hay que escuchar la triste y apagada voz de su relato cuando Bochardou cobra la mano de Fuentes e Italia empata. Su facilidad para el relato no sólo queda reducida al fútbol sino que también va más allá. De las mismas, tengo en la memoria, la pelea de Martín Vargas en tokio, a las cinco de la mañana, por la disputa del título mundial del peso mosca (vestido con los colores de la Virgen de Lourdes). Un personaje del futbol al que Maradona llama Carcuore y con quien seguramete seguiré las hazañas de la selección de Bielsa en el mundial de Sudáfrica 2010.

Relatores III: Marcelo Araujo y el gol del Shileno José Marcelo Salas Melinao

Marcelo Araujo fue el principal relator de la Liga Argentina en los noventa, como así también de la copa libertadores. Rápido en las palabras y en las ideas, su relato se caracterizó por una narración a ritmo de un tango, sin elaborada estridencia ni tampoco con una gran tendencia a imitar el sonsente de un payaso - salvo en la final de la copa libertadores del año 96. Calificaría el relato de Araujo como un acto elegante, agradable de escuchar, y en el cual se proyectaban las historias de los jugadores en la cancha, esto como si tuvieran una vida propia y paralela que nacia y renacia cada domingo. Así cuando el burrito estaba en el area era un "que tal Ariel", o cuando aparecía Salas, "que tal fenómeno". Un saludo amable para el jugador, pero que lo elevaba a la categoría de gladiador. Finalmente su principal caracterítica, aquella que recordamos con mayor precisión, un sostenido grito de gol que por un momento parecia nunca acabar y el que se iba apagando poco a poco hasta que Macaya hacia el comentario del mismo y se reiniciaba el juego. Hoy Araujo volvió a relatar el futbol argentino.

Los relatores II: Victor Hugo Morales Argentina - Inglaterra 1986

Victor Hugo Morales, uruguayo, posee un particular estilo de relato el cual quedó expresado, en su mayor esencia, en el segundo gol de Maradona en México 86. El relato es de una limpieza única y va siguiendo en belleza y emoción, paso a paso, la gran jugada de Maradona. El relator internalizado en la jugada, va anticipando el destino final de la misma: convertirse en el mejor gol de todos los mundiales. Sin ningún tipo de estridencia ajena a la propia grandeza de la jugada, su relato entra en contacto con la jugada de Diego y sella este momento único con un alto grado de emoción que cruza a la nación entera y aquellos que estaban en ese momento por Continental (la radio). Entendiendo la esencia del futbol, el relator no titubeo en calificar la jugada de Maradona como la mejor de todos los tiempos. Asi también, selló el relato entre lágrimas y expresando que esta jugada solo podía venir desde aquella estrecha relación entre Dios y el futbol. Las lagrimas vertidas al final del relato, en la espontaneidad del mismo, y sobre la emoción del más hermoso gol de los campeonatos mundiales, retratan de manera única el modo en que Victor Hugo Morales vive el futbol.

Victor Hugo Morales aun esta en Continental para relatar la liga Argentina

Otro dato: VHM es una expresión del relator y comentarista rio platense quienes usualmente suelen combinar el amor por el futbol con la literatura, la filosofía, la política, la economía o la cultura.

Los relatores: Gol de Salas -Carlos Alberto Campusano-Un aporte de Walter

Gol de Salas - Modyo

No hay cosa más linda en el futbol que escuchar un buen relato de futbol. Relatos como el de Victor Hugo en el gol de Maradona el 86, los goles de Carcuro, Mimica el 91 narrando las hazañas del Colo, Ernesto Díaz narrando el periplo de la sub 23 y Zamorano en Sidney, Claudio Palma y su narración de la epopeya del Loco Bielsa y sus dirigidos. Pero hay uno, que ya no esta entre nosotros, pero de quien guardo unos de los más hermosos recuerdos escuchando un partido de la Universidad de Chile. Me refiero a Carlos Alberto Campusano, el gordo, sí el mismo que se presentaba diciendo "cinco continentes y cinco mundiales", aludiendo a su recorrido en el futbol, y quien patentó una frase clásica : trepa, trepa trepa........ A veces se la escucho a Palma y realemnte me vuelvo a emocionar. El relato de Campusano era el siguiente: Trepaaaaa, Trepaaaaa, Trepaaaa Lucho Musrri, o en su efecto, Fabián Guevara, después de esto le cambiaba los nombres a los jugadores y los llamaba por los nombres de los jugadores del ballet azul. Siempre recuerdo al gordo, no se si fue hincha azul, sospecho que si, y sus relatos del equipo de Leo y su campeonato. Sentía lo mismo que cuando me sentaba con mi abuelo a escuchar los partidos el año 81. Siempre estaré arrepentido de no haberle pasado la voz al gordo Campusano cuando una vez me lo crucé en la calle antes de que falleciera. Seguramente estará en alguna parte relatando un partido de la u y cambiándole los nombres de los jugadores por los del ballet azul. Una tarde de futbol, estando en el relato Campusano, quizás en radio nacional, el trepa, trepa y el cambio de los jugadores coincidió con un gol de la U. Sí amigos Campos, el tanque, anotaba el tercer gol de la U ante Coquimbo, esto en el campeonato del 97 o el 98, en un partido apretadísimo. El gordo lloró y yo también