martes, noviembre 12, 2013

El Futbol tambien es Femenino. Autor: Jenn Lerner ( http://gringagohome.wordpress.com/ )

Nota previa: He querido publicar este post de Jenn Lerner porque me ha interpretado plenamente con relacion a la revolucion que aun espera en el futbol chileno, como es el desarrollo del futbol femenino, en una manera que sea masiva, popular y desde las mas tempranas edades. En este relato esta uno de los porque es necesaria tal revolucion.


Recuerdo que sucedió en una fresca noche de otoño de Abril del año 2012. Estaba en la mitad de la cancha de fútbol en plena práctica con otros jugadores del equipo. Había de alguna manera convencido a las personas a cargo del equipo de fútbol de la selección masculina de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile para que dejaran, “a la gringa”, e incluso más importante destacar: “a una mujer”, practicar y jugar con ellos. Recuerdo el primer día de práctica, nerviosa abrochaba mis toperoles y me cuestionaba si realmente sabía en lo que me estaba metiendo. Todavía recuerdo todas esas miradas extrañadas y confundidas; miradas estupefactas de todos esos jugadores mientras caminaba hacia el interior del campo. A su campo. Y recuerdo esa molesta manera condescendiente en la que el entrenador me presentó a todos los otros jugadores y de cómo al comienzo ellos me trataban como si fuera un vaso de cristal, frágil a punto de romperse en dos al primer impacto (más tarde ellos me tratarían bastante bien y me aceptarían de tal manera como uno más, pero claramente al comienzo se mantenían escépticos al hecho de tener una mujer en el equipo).

Recuerdo que en un par de meses después, a todos se nos indicó hacer flexiones en el entrenamiento. El entrenador, bromeando según él, decía: “para ti, Jenny, sólo 5.” Como música de fondo apareció una gran carcajada unánime entre jugadores haciendo acuso de la burla. Recuerdo mi rostro enrojecido en furia, y de la sensación de no sentirme capaz de concentrarme en el resto del entrenamiento. Una vez terminado, no pude resistir enfrentarme al entrenador y poner de vuelta esas palabras en su lugar, dejándole claro cuan degradantes y humillantes sus bromas habían sido. Y lo que más recuerdo es la imagen de él simplemente ignorando cada palabra que decía, para después dejarme hablando sola en la mitad del campo.

Haciendo memoria 3 años atrás, la primera vez que viví en Chile fue durante mi penúltimo año de universidad el 2009. Recuerdo lo emocionada que me sentía y de cómo esa emoción avanzaba por mis venas mientras viajaba sobre el avión, esperando con ansias tocar tierra en un país que realmente vivía su pasión por el fútbol. Recuerdo haber alucinado en todas esas sinnúmero de situaciones en las que podría jugar el deporte que más había amado en toda mi vida; ese deporte que me hacía despertar cada mañana y que me inspiraba continuar respirando cada día.
 
Recuerdo la primera vez que pregunté si podía unirme a un partido de fútbol amistoso. Sólo había hombres en el campo de fútbol y recuerdo todas esas excusas baratas y argumentos sin sentido que muchos objetaron al momento que pregunté si podía unirme a pelotear con ellos. Recuerdo a la vez no haber tenido las habilidades de lenguaje necesarias, o la confianza, para desafiar sus argumentos y su exclusión. Hasta incluso llegué a pensar que podría haber sido algo ocasional, pero recuerdo haberme dado cuenta varias semanas después que claramente no había sido así.

Más tarde, recuerdo haber jugado con un equipo de chicas de la escuela de Ciencias de la Universidad de Chile, un mes después de ese incidente. Fueron muy simpáticas, pero a la vez también quedé sorprendida de que el nivel de juego fue una gran decepción. Y también recuerdo a nuestro entrenador dejando nuestro equipo en la mitad del entrenamiento para participar en el del equipo de los hombres en la cancha vecina. Muy pronto, nuestro entrenamiento se daría por terminado, ya que el entrenamiento con mujeres para él no era suficiente. Por lo tanto decidí atreverme a entrenar con los hombres en la cancha vecina. En un momento pensé en lanzar la pelota al arco fuera de su área y uno de los chicos condescendientemente me preguntó, “No está muy lejos para ti?”

Más adelante, en otras situaciones, enfrenté muchos más desconciertos y burlas por parte de otros hombres. Palmadas irónicas detrás a las afueras de las canchas, sus risas burlonas, y como más adelante las compañeras de mi propio equipo se dejarían pasar a llevar también. Recuerdo esa mirada ambivalente en sus rostros cuando les decía que se detuvieran. Y también no puedo olvidar el haber estado tan amargada por culpa de todos estos hombres, por la manera en como me deshumanizaban, y de como me reducían hasta calzar en esta ridícula idea de género que tenían en sus mentes rehusádonse a poner a mis compañeras y a mi en un mismo nivel deportivo que ellos.

Tengo recuerdos de mi infancia inundados con el olor a pasto mojado y calcetines embarrados. Recuerdo con alegría mi primer juego a los 5 años. Recuerdo las caras orgullosas de mis padres cada vez que metía un gol, o hacía un buen pase, cuando cruzaba con la pelota o cuando simplemente avanzaba con ella. Recuerdo hacer crecer mi propio orgullo personal cada vez que jugaba y recuerdo sentir esa adrenalina cada vez que corría tras la línea de la cancha. Fue en ese momento que el fútbol se volvió mi centro, se volvió mi ser hasta la mínima parte de mi.

C. Wright Mills habla de cómo la vida de cada uno es simplemente la intersección de la propia biografía y la historia. Pensé en eso cada vez que jugaba fútbol en Chile. Era afortunada con el sólo hecho de haber nacido en California, en un tiempo en el que el fútbol era aceptado para las mujeres, y además afortunada de contar con la presencia de padres que apoyaban la idea de quien quiera que yo y mi hermana gemela quisiéramos ser.  Fui afortunada al crecer con una madre que me enseñó que una mujer de verdad no está definida por su apariencia exterior, sino por su fuerza interior.

Recuerdo haberme dado cuenta que este deporte que definió gran parte de mi existencia, que secó mis lágrimas, que fluía por mis venas y que alimentaba mi alma y gran parte de mi ser era una de las tantas cosas que las mujeres en Chile estaban violentamente negadas a realizar. Recuerdo la decepción que sentí cuando me di cuenta que este hermoso deporte, conocido por detener guerras civiles, juntar países en momentos de diferencias, para desafiar las clases sociales, las razas, las diferencias económicas; sigue culturalmente e institucionalmente privando la participación de la mitad de la población chilena.

Cuando miro Chile, veo un cambio manifestándose en mis pares. Veo más y más mujeres empezando a jugar fútbol, veo más ligas de fútbol femenino apareciendo en Chile y veo una mayor aceptación de la mujer en este deporte como un todo, pero todavía muy pocas mujeres están jugando, y menos son las que tienen las mismas oportunidades que los hombres tienen en Chile.

Cuando me quejo y cuestiono el estado en que se encuentra el fútbol femenino en Chile, una de las respuestas que recibo es, “Es que a las chicas no les gusta jugar al fútbol.” Respuesta ante la cual yo me pongo a pensar y me respondo: “Claro, y ¿cómo no? ¿Será porque el fútbol en Chile es considerado un deporte para hombres y que la mujer fue excluida a jugarlo desde el día uno?” Y si una mujer quisiera jugarlo, ¿Está de alguna manera amenazando su “feminidad”?  Como podrás ver, no es que a las mujeres no les guste el fútbol, es que crecieron con la noción de que “las verdaderas mujeres no juegan fútbol”, por lo tanto no lo juegan. Esta arbitraria norma cultural se vuelve una profecía que se sustenta en sí misma y que cuesta sacar del ciclo.

Otra respuesta que usualmente recibo es, “Pues, sí hay oportunidades para las mujeres hoy en día. Hay ligas femeninas…” Como si la existencia de unas pocas ligas pusiera las cosas en la misma balanza. Es esta percepción que tiende a simplificar el problema. Es la responsable de que se pase por encima las habilidades de la mujer y se enfoque en las limitaciones que las mujeres se enfrentan cuando concierne tratar el tema de la igualdad en los deportes.

Por ejemplo, las ligas de fútbol femenino que sí existen en Chile, están limitadas para un cierto grupo de personas, usualmente sólo para alumnas de universidad o adultos. ¿Dónde están las escuelas de fútbol para niñas? ¿Cuántas niñas de cinco años realmente se ven jugando fútbol? Ahora, te hago esta pregunta: ¿Cuántos niños de cinco años se ven jugando fútbol?

La respuesta que consigues es que las mujeres están jugando, pero muy pocas están aprendiendo a jugar bien, ya que la gran mayoría no aprende desde pequeñas como lo hacen la mayoría de los hombres. Esto permite a la sociedad alimentar el mito de que las mujeres simplemente no son lo suficientemente atléticas como se presentan los hombres, cuando en verdad la diferencia en la habilidad es el resultado de una mala formación, y no una falta de talento. A su vez, también permite a la sociedad contentarse consigo misma por el hecho de proveer a las mujeres una falsa idea de mayor oportunidades para mejorar su participación en el fútbol, sin realmente entregar las mismas oportunidades que a los hombres.
 
Algunos piensan que esto no importa, de que esto es sólo fútbol. Pero esto no es sólo fútbol, es meramente uno de los muchos síntomas de una sociedad enferma que desproporcionadamente entrega poder al hombre sobre la mujer. Una sociedad que entrega poder al hombre para comentar unilateralmente, verbalizar y objetivizar sexualmente por medio de comentarios mil maneras de poseer el cuerpo de la mujer en las calles. Que permite al hombre prevenir que la mujer decida que es lo que son capaces de hacer con sus propios cuerpos y habilidades. Que le proporciona el poder al hombre y las herramientas para llevar vidas económicamente más independientes. El sólo hecho de que el divorcio fue recientemente legalizado en el año 2004, y de que Chile es uno de los países que tiene las leyes más restrictivas del mundo en cuanto al aborto, no es sólo coincidencia de que todo esto ocurre en un país en el que el machismo sigue estando fuertemente presente.

Sin embargo, estos no son solo problemas que incumben a Chile. Estados Unidos no es claramente un caso de ciudad utópica en lo que refiere a igualdad de género. Pero en referencia al deporte, estoy orgullosa de lo que Estados Unidos ha logrado avanzar en cuanto a igualdad de participación. En la década de los setenta, se aprobó una ley llamada “Title IX” – en la cuál una de los resultados era asegurar de que cada institución, que estuviera recibiendo fondos del estado, tendría el deber de costear e incluir los mismos deportes para mujeres y hombres- lo que permitió un cambio de paradigma a lo concierne la actitud, la participación y el desarrollo de las mujeres atletas en el país. Y es esta directa intervención del estado en los deportes que pienso que podría beneficiar a Chile también.

Cuando mi madre tenía mi edad, era prácticamente imposible pensar que las mujeres podían participar en deportes. Mi generación fue la primera en beneficiarse de la ley “Title IX”, y hasta el día de hoy el mejor equipo de fútbol femenino en el mundo es de los Estados Unidos. Debería considerarse una vergüenza nacional para Chile que las “gringas” puedan jugar mejor que las chilenas, tal como sería que los “gringos” fueran mejores que los chilenos.  Debería ser una motivación para un cambio, y cambiar esta jerarquía de género, el de permitir a las mujeres mayor oportunidades en los deportes y de difundir lo que significaría esto para la idea de la mujer de Chile.
Porque a final de cuentas, los hombres y las mujeres no son tan diferentes después de todo.
El fútbol no es solo para hombres, sino para todos, y ya es hora de cambiar.

El fútbol también es femenino.

miércoles, octubre 02, 2013

Atletico de Madrid and its Efficient Game to Beat Real Madrid

In the past year, I saw great moments of Atletico de Madrid. First Atleti beat Athletic Bilbao, really demolished it, an Athletic Bilbao that had amazed Europe, especially after beating Manchester United in Old Trafford. Then, I saw that team not to be bashing by Chelsea, last champion in European Champion League, and even destroyed it. Also the team made ​good games against Barcelona, not losing in the pitch, and beat Madrid in the Vicente Calderon Stadium, a milestone for the Atletico fans.

In these parties, I praised the order and the character of the team, the brand discipline and willingness to close spaces or pass lines. I noticed Atleti knew very well his script, waiting patiently for the right moment to score, and for which it had Falcao, Adrian, and Costa - and now Villa, a great signing for supporting Atleti tactical machinery. This past weekend, in the Santiago Bernabeu, facing Real Madrid, Atleti showed the same script, but in a very advanced version, almost perfect, blocking the attack of its opponent and threatening it permanently with scoring. This relationship between the defense so tight, so close to his goal, while having several chances to score is what disturbed me from a tactical point of view. I maintain that this does not refer to Real Madrid's performance, but rather the well learned script executed by Atletico de Madrid.

Constant pressure on bands: It is a complex art to combine an organized shape 1 4 4 2 and then attacking from how you defend. It needs, above all, a patient team, players that read the game quickly to anticipate the rival's movements and surprise it. Atleti's shape has faced distinct game systems and really good players like Messi , Ronaldo , Isco , Hazard, Benzema or Iniesta. Atleti does something very well to defend. It pushes the opponent 's attacking to play on the bands. In that place, the team win always, pressing and generating 3vs.2 or 3vs.1 disputes. In that space, Atleti has huge chances to win the ball given the aggressiveness of their players in the recovery, and the support that they receive from the sideline, which is another player in favor of defending . After recovering, the transition is quick and attackers are always ready to receive the ball. It seems to be very simple, but in modern football that is always a challenge that implies a lot of effort and intelligence. (See image to the left, inside circle a 3vs2 situation, typical in the entire game)

The balance and discipline: Diego Simeone has build a great team culture to balance the team according how the rival moves the ball in the pitch. The team moves like an orchestra making that the opposing team's movements turn to be extremely predictable. An tuned orchestra in this dimension generates that the opposing team loses its patience and becomes slow in its movements, with players that come to be obfuscated or lose easy balls, and even players more anxious give that rival team can score at any minute. In this kind of game, Gabi is the great director of this orchestra and Thiago the best complement, especially to clear and protect the ball. In offensive side, Costa and Villa have reinforced very much the Atleti's movements in the third attacking sector. (See picture on left. Inside Circle, Thiago driving the balance of the team over its left side, in the end of this play RM will need to go back over right, this happened in the whole of the game) .

The surprise and the goal: A team so tuned in recovery the ball, it becomes very dangerous when attacking. Atleti builds so good the attack from the place where it defends and recovers the ball. Two things we can say about this characteristic in the last game. First, after recovering the ball together sidelines, Atleti tends to attack through the same place. Atleti avoids crossing the ball. When the team recovers the ball, there are always, at least, two receptors: Villa and Costa. These attackers proposed quickly 1-2 situations against RM's defenders. Second, "the surprise" and his coronation: goal. Making the opponent's game predictable, Atleti achieved that Real Madrid's movements went to be slow, especially in the transition from its last line to midfield. Given this, Atleti was attentive to recover the ball in some RM's mistake. The victim of that kind of game was Di Maria and her executioner, who steals the ball, Luis Felipe. The Brazilian player went, aggressively, since Atleti's zone two to the border are between the zones 3 and 4. The Brazilian player read very good the play and run 20 meters to push on Di Maria, remarkable sense of anticipation. Then, once the ball stolen, Costa only had to define. (See image to the left side. Luis Felipe ran to pressure Di Maria, He run 25 mts from his zone 2 to stole the ball, this is a huge merit of the Brazilian player but shows the idea of anticipating and reading the game permanently)

Conclusion: Atletico de Madrid showed great strength and maturity as a team. Players displayed strong attitude, the same characteristic of Simeone, who was a classic Argentine 5, a kind of player that is able to control all the elements involved in a game, from the tactical to the emotional. Atletico de Madrid reflects the work of a team that is very well educated and trained to read the game. This is the great merit of the technical and tactical leadership that comes out from Diego Simeone .

Appendix: Here Below a summary of RM's performance. We can see in this image the effects that had on the RM the strategy designed by Diego Simeone. A Real Madrid that went and crashed every time with the two lines of four players.

martes, octubre 01, 2013

Defendiendo para Atacar, El Atletico Madrid de Diego Simeone ante el Real Madrid

En el ultimo año, he visto grandes momentos del Atletico de Madrid . Primero ganarle, en realidad demoler, a un entonado Athletic de Bilbao que había maravillado a Europa, especialmente después de ese baño futbolístico dado en Old Trafford al Manchester United, una paliza. Luego vi a ese mismo equipo no dejarse vapulear ante el Chelsea, campeón de la Champion, y aun más lo destruyó en la final. También le hizo buenos partidos al Barcelona, no perdiendo en cancha, y le ganó al Madrid dos veces, en el Vicente Calderon y en el Bernabeu, un hito para la hinchada colchonera.

En estos partidos alabé el orden y el temple del equipo, la disciplina en la marca y la voluntad para cerrar espacios o bloquear las lineas de remate y pase de los rivales. Al mismo tiempo noté que era un equipo que conocía muy bien su libreto y que esperaba con paciencia el momento de anotar, y para lo cual contaba con Falcao, Costa y Adrian -y ahora Villa, gran fichaje para apoyar la maquinaria táctica del Atleti. El pasado fin de semana exhibió nuevamente el mismo libreto, pero en una versión muy avanzada, casi perfecta, anulando completamente al rival en su ímpetu de ataque y amenanzándolo permanentemente con la anotación. Esta relación entre el defender tan cerrádamente, tan cerca de su arco, y al mismo tiempo el tener varias oportunidades para marcar es lo que me inquietó desde el punto de vista táctico. Y sostengo que esto no refiere a un cuestión del rival, sino mas bien al libreto bien aprendido del Atletico de Madrid dirigido por Diego Simeone.

Presión constante sobre bandas: El parar el equipo con un 1 4 4 2 y atacar a partir de como se defiende es un complejo arte futbolístico. Se necesita, sobretodo, equipos mentalmente serenos, jugadores que lean rápidamente el partido que se está jugando, de manera tal que puedan anticipar las jugadas y sorprender al rival. Hay que ponerse en el caso del Atleti que con esas lineas de cuatro ha enfrentado sistemas de juego con jugadores de la calidad de Messi, Ronaldo, Isco, Hazard, Benzema, Iniesta etc. En general, el Atleti hace algo muy bien, lleva la jugada de ataque del rival a las orillas, y allí siempre trata de ganar en superioridad, presionando y generando disputas 3vs.2 o 3vs.1. En ese espacio, el Atleti tiene enorme chances de ganar el balón dada la agresividad de sus jugadores en la recuperación, más la ayuda que reciben de la banda, que es otro jugador a favor del que defiende. Luego de recuperar, la transición es rápida y los delanteros ya  basculados sobre la orilla en la cual se disputa el balón están listo para recibir y atacar. Parece muy simple, pero en el fútbol contemporáneo el lograr siempre la superioridad numérica en la disputa del balón es un trabajo de mucho esfuerzo e inteligencia futbolística. (Ver imagen a la izquierda)

El balance y la disciplina: Diego Simeone ha logrado que el Atleti goce de una gran cultura del bascular adecuadamente la cancha. El equipo se mueve como una orquesta para hacer que el juego del equipo rival se vuelva o se haga extremadamente predecible. Una orquesta afinada en esta dimensión genera que el equipo rival pierda la paciencia, se vuelva lento en sus movimientos, con jugadores rivales ofuscados de tanto chocar o perder pelotas, y más aun angustiados de recibir un gol en cualquier minuto. En el Atleli de este año Gaby sigue siendo un gran director de esta orquesta y se ha sumado la regularidad de Thiago, claro para salir y proteger la pelota ganada. En ataque, Costa y Villa dan mucha, pero mucha contundencia. (Ver imagen al lado izquierdo).


La sorpresa y el gol: Un equipo tan afinado en la recuperación, se torna muy peligroso al atacar. Y la gracia del equipo de Simeone es que el ataque lo construye desde la zona en donde se recupera. Dos cosas al menos se pueden decir del último partido. Primero, al recuperar por bandas privilegiaron la fase de transición del ataque por la misma banda. Evitaron cruzar el balón y los recuperadores buscaron inmediatamente a los basculados Villa y Costa, quienes proponían rápidos 1 - 2 contra la ultima linea del RM, adelantada por cierto. Segundo, "la sorpresa" y su coronación: el gol. El estar permanente haciendo predecible el juego del rival, termina generando la modorra y la lentitud en los desplazamiento del rival, especialmente en la transición desde la ultima linea al mediocampo. También, en la medida en que esas dos lineas de 4 se ubican en zona dos del Atleti, se produce la confianza y la relajación en la salida del Rival. En el último partido, la victima de ese juego fue Di María y su verdugo, el que roba el balón, Luis Felipe. El lateral brasileño pasa, agresivamente, desde su zona dos a la frontera que separa las zonas 3 y 4. Una vez robada la pelota a Di Maria genera la sorpresa y el espacio. El lateral brasileño muestra lo educado que esta para leer la jugada del rival y el momento en que la salida del mismo genera espacios para provocar el error. Luis Felipe debe haber corrido 20 mts para llegar a presionar sobre Di Maria, notable sentido de la anticipación. Luego, una vez robada la pelota, Costa solo tendrá que anotar y definir. (Ver imagen al costado izquierdo y abajo)

Conclusión: El Atletico de Madrid ha mostrado mucha solidez y madurez como equipo. Ha crecido mucho. Muestra la actitud de su técnico, su misma característica como un clásico 5 argentino, un concepto de jugador, que en su máxima expresión, es capaz de controlar la totalidad de los elementos involucrados en un juego, desde los tácticos hasta los emocionales, los futbolísticos y los extra-futbolisticos. El Atleti de Diego Simeone refleja el quehacer de un equipo que esta muy bien dotado y educado para mirar el fútbol en función de sus virtudes y debilidades. Esto es el gran merito del liderazgo técnico y táctico de Simeone.

Apéndice: El link abajo sumariza todas las acciones del Real Madrid. Al ver el sumario de las acciones del Real Madrid podemos conocer los efectos de la estrategia de Simeone tras el correcto trabajo de sus jugadores. El Madrid solo llegó hasta su zona 3 o zona 2 del Atleti (ver lineas azules). No pudo superar las dos lineas de defensores con facilidad y la orientación de las líneas azules en la imagen nos muestra el resultado del trabajo de esas dos lineas de cuatro siempre bien balanceadas: el constante chocar y volver atrás.
Real Madrid acción frente a Atletico de Madrid


lunes, septiembre 30, 2013

Gary Medel y el Cardiff o Jugando como en el Sabino


Tengo una idea y se refiere al futuro, y ocurre cuando en ese momento Medel responderá cientos de entrevistas recordando su pasado por el fútbol profesional. No tengo dudas que algún periodista le preguntará por el club que marcó su vida como jugador profesional en el extranjero. En ese instante, Gary Medel responderá lo siguiente: El Cardiff. El periodista le preguntará otra vez, pero Gary, ¿no es Boca o el Sevilla? el ex-jugador responderá: No, te repito, para mí es el Cardiff, ahí viví lo que siempre soñé como jugador. Y vendrá otra pregunta del periodista, ¿por qué entonces el Cardiff, Gary? y el jugador nacido en las canchas de tierra de Conchalí, responderá, "porque era como jugar aquí, en el SABINO".


En el fútbol ingles, el que esta más allá de la cancha, dominan las lealtades de los ciudadanos para sus clubes, porque en esas lealtades se funden los sueños de los barrios y sus orígenes: obreros, inmigrantes, religiosos, etc.. El seguir a un equipo de fútbol en Inglaterra supone la lealtad a la familia y al barrio, o al pequeño town, algo que pasa de generación en generación. El Cardiff es eso, en el sur de Gales, y más allá de que su actual dueño sea uno de los tantos millonarios que anda por el mundo comprando clubes, sus hinchas mantienen sus tradiciones y los modos de vivir junto al club y a través del mismo, por eso, cada fin de semana, en la cancha, donde juega el Cardiff FC, vemos camisetas rojas y en las gradas, donde están sus hinchas, camisetas azules, la original de los bluebirds.

Gary Medel se siente en ese equipo como el mejor del mismo, el que la lleva, ahí en el mediocampo, y ve que en realidad lo que rodea a su club es la barrialidad. Es pues como estar en el Sabino. El Cardiff no es la popularidad ya nacional de Boca, ni menos la popularidad sureña y de la España profunda que es el Sevilla, sino es otra cosa. En el Cardiff, ser popular, es ser popular en tu barrio, en tu familia, entre tus amigos. Es también, ser popular en las calles y pasearte por las mismas como si fueran tuyas. En ese contexto, no hay nada que no te pueda pertenecer. El idioma es una anécdota que ya pasara, porque todo le pertenece al Gary en la pequeña ciudad de Gales. Allí no es uno mas, como en Buenos Aires o en Sevilla, sino el mejor del barrio, del town. Bien por Gary Medel.

Aqui una parte (pases) de 'a actuacion de Gary Medel en zona 2 or middle third en el triunfo del Cardiff este ultimo fin de semana


viernes, septiembre 27, 2013

Defending in 1-4-4-2 Real Sociedad and Liverpool on 9 / 21/ 2013

Each weekend we see different teams with distinct tactical dispositions. In recent years it has grown the number of teams restoring the 1-4- 3-3 in order to advance the pressure on the opposing teams and make a faster transition from defense to attack. Variations of this system are defined in terms of how a team attacks so this defines how it will defend. At the same time, other teams keep maintaining two lines of four (1-4-4-2 or 1-4-4-1-1) to state a system of game that starts from the definition of how they defend, which it will be determinant to attack. Two ways to look at the game completely distinct. In the last weekend, I saw two teams using two lines of four for defending, they left some lessons and questions.


In the first picture, we see how Real Sociedad is defending face Barcelona. There are two lines of 4 players to defend, which are good fixed and balancing toward the left side of the pitch. The line of 4 midfielders is also clear; however behind them there are two spaces being occupied by Iniesta and Messi (both of them inside circles). In the picture, we see Xavi and Busquet (who has the ball) are surrounded for 4 players, and they have three supporters: Alves, Mascherano, and Messi. If we put out Alves, we should see an 4 vs.2 game with 2 supports on both sides of the box. oh like a training session. The same will happen if the ball is being played by the left side of Busquet. At least, I have a question, why were the spaces behind the line of 4 midfielders, being occupied by Iniesta and Messi? in such spaces Messi and Iniesta will have time to turn and go to penetrate the line of four defenders.



In the second picture, Southampton and Liverpool are playing at Anfield. SFC is attacking while Liverpool defends with two lines of four player. Liverpool's lines are close each other and the two teams are playing in just 30 mts. In the pic, we see three Liverpool's players, who are inside the circle, that are not marking apparently. Liverpool's strikers go to press to who initiates the attack without causing large movements in the two lines of four players. This has generated that SFC's play becomes predictable and lines passes blocked. The three men in the circle are marking the likelihood that the opponent use their spaces to through balls. Given this, who drives the ball will find that line passes are blocked and must go back to play with defenders, at that moment Liverpool should get up its last line.


The details of these pictures reveal some features about how defend using two lines of four players: 1) patience, not to be overcome by anxiety, 2) Check the zone through which the ball will circulate as well as attacking lines proposed by the opponent, 3) Make predictable opponent's game and take it to go backwards, forcing to send the ball toward the goalkeeper 4) Reduce those spaces could be occupied by receptors behind the line of four midfielders. If this does not work, attackers can turn and have a broad vision to generate plays and shot on goal.

jueves, septiembre 26, 2013

Dos Lineas de 4 y Disposición Defensiva

Todos los fines de semana vemos a distintos equipos con distintas disposiciones tácticas. Las disposiciones están definidas a priori a través de los sistemas tácticos y estos varían año a año. En los últimos años ha crecido el número de equipos restituyendo el 1-4- 3-3 con el objetivo de adelantar la presión sobre los equipos rivales y hacer de la zona media un lugar de transiciones más rápidas. Algunas variaciones de este sistema se definen en términos de cómo se ataca, lo que es fundamental para entender como se defiende. Por otra parte, hay otros equipos que enfatizan el mantener dos líneas de cuatro (1-4-4-2 o 1-4-4-1-1), lo que es fundamental para entender que en esa disposición el juego de ataque depende de como se defiende. Dos formas de ver el juego absolutamente distintas. En el último fin de semana observé dos equipos con formaciones con dos lineas de cuatro muy claras, y me llamó particularmente la atención el cómo defendían.

En la primera fotografía vemos la disposición defensiva de la  Real Sociedad ante el Barcelona, Hay una linea de 4 defensas bien establedida con sus dos laterales cerrando y basculando hacia izquierda. La linea de cuatro en el medio campo también es nítida, pero llama la atención que ya están dispuestos los dos receptores del Barcelona en dos espacios que han quedado entre las dos líneas: Iniesta y Messi (ambos en círculos). Hay una cosa que llama la atención. 1) Xavi y Busquet (quien tiene el balón) esta rodeados por 4 jugadores de Real Sociedad, pero tienen tres receptores o apoyos, Alves, Mascherano y Messi. Si sacamos a Alves, es un juego de 4 vs. 2 con apoyos en ambos lados del box. Si la pelota fuera por el lado izquierdo ocurriría los mismo. La pregunta que tenemos que hacernos es por qué se han formado los dos espacios para Iniesta y Messi, espacios en donde tendrán tiempo suficiente para girar y enfrentar a la ultima linea de 4 con otros dos receptores bien abiertos.

En la segunda foto vemos al Liverpool y al Southamton en Anfield. El equipo al ataque es el SFC y vemos claramente las lineas de cuatro del Liverpool. Ambas lineas están relativamente juntas, y los dos equipos están jugando en solo 30 mts. aprox. Aquí vemos a 3 players, los que están al interior del círculo, que aparentemente están sin marcas en sus zonas. Los delanteros salen a presionar a quien inicia el ataque sin que se produzcan grandes movimientos en la linea de cuatro lo cual hará que el juego se vuelva predecible al bloquear todas las lineas de pase. Los tres hombres en el circulo marcan la zona o la probabilidad de que el pase rival use la misma; al levantar la cabeza quien conduce el balón verá que sus lineas de pase están bloqueadas y deberá volver hacia atrás, momento en el cual Liverpool debería adelantar su ultima linea.

Los detalles de estos fotografías revelan algunas de las características que debe tener la defensa con dos lineas de cuatro: 1) paciencia, no dejarse vencer por la ansiedad, 2) marcar la zona de circulacion del balon y enlace propuesta por el rival, 3) hacer predecible el juego del rival y llevarlo a que vaya hacia atrás, forzar la jugada al portero, quien jugara largo, 4) achicar los espacios de los receptores entre las dos lineas de cuatro, los más importante es que no se pueden dar vuelta, en la medida en que lo hacen, disponen de una amplia visión para generar jugadas de remate a portería.


domingo, septiembre 22, 2013

UN DIA CON SELLO BIELSISTA, LOS TRIUNFOS DE OHIGGINS Y SOUTHHAMPTON FC ? (a weekend with Bielsismo weeks ago)

El dia tuvo dos partidos con trazas de bielsismo. El primero en Anfield, en el marco de la Premier League, donde se enfrentaron Liverpool FC y Southampton, FC. En el segundo, dos equipos de la liga Chilena, Universidad Catolica y O´higgins de Rancagua. En ambos partidos ganaron los visitantes, Southampton y O'higgins, los dos usaron la presión alta, intensidad, anticipación y posesión con tendencia a la verticalidad. Los entrenadores de estos equipos son Eduardo Berizzo y Mauricio Pochettino, los dos centrales del Ñewls campeón de Marcelo Bielsa Caldera el año 1991, por lo tanto parece que alguna herencia hay. En lo que sigue el análisis de ambos partidos y equipos.
                Liverpool llegaba a reafirmar su inicio de temporada en Anfield. Sin embargo se encontró con el quizás mejor partido del Southampton desde la llegada de Mauricio Pochettino. El técnico argentino ha instalado un 4 3 3 como formación base, pero teniendo mucha flexibilidad en sus dos extremos para pasar a un 4 2 3 1. Tácticamente impecables en mover el equipo de acuerdo a los momentos del partido. Rodriguez y Lambert hicieron hoy un trabajo sin pelota notable, achicando el desahogo de Gerard y Henderson a las bandas, lo que imposibilitó el juego profundo para Sturridge. Tal juego de las bandas fue apoyado por Shaw y Clyne, quienes al momento de anticipar y ganar en defensa pasaban rápidamente al ataque profundizándolo y ampliando la cancha. Shaw mostró que tiene armas para tener un lugar en el futuro de la premier league como un gran jugador. En lo colectivo, Southampton mostró las características que indican trazas del bielsismo. Presión alta, empezando con Osvaldo, transiciones rápidas defensa y ataque, las que mantuvieron siempre en fragilidad defensiva al Liverpool, y en el medio campo dos volantes transicionales que ganaron ampliamente ante Gerard y Henderson. En este trabajo se baso la autoridad del triunfo del Sotho en Anfield.
Southhampton FC - Premier League 2013-2014 - 21st September 2013 - Football tactics and formations
(Translate: Liverpool wanted to reaffirm a good season starting at Anfield. But we watched the best match of Southampton since Mauricio Pochettino was named its coach. The Argentine coach has installed a 4 3 3 as a shape bottom line, but having a lot of flexibility to move to 4 2 3 1 . The team move very well in tactucal terms, looking for any key moment in the game. Rodriguez and Lambert did a job without the ball, covering, striking, and reducing Gerard and Henderson' movements onto sidelines to find wines or oxygenate the midfield. So. This made impossible for Sturridge's deep movements. Shaw ad Clyne were important as well. They anticipated and won ball, passing from defending to attacking quickly. haw showed credentials to be considered a player with a lot of future in England Premier League. Collectively, Southampton showed those game characteristics that indicate us the presence of “bielsismo”. This is to say high pressure, starting with Osvaldo, quick transitions defense-attack or attack-defense, which always kept Liverpool looking for defensive frailties. Saints built up a great win basing its authority on a well educated script.

O'higgins de Rancagua - Chile - Campeonato nacional Chile 1 division 2013 - 21st September 2013 - Football tactics and formations
O'higgins de Rancagua, entrenado por Eduardo Berizzo, otro ex pupilo de Marcelo Bielsa y su ayudante en el proyecto Selección Chile hace unos años atrás, ha sido protagonista de los campeonatos chilenos en los los últimos años. Este fin de semana se presentó en San Carlos Apoquindo con su estilo ya definido: presión alta, anticipación, transiciones rápidas, equipo compacto en sus movimientos, usando la profundidad por bandas y la posesión de pelota con tendencia a la verticalidad. Bielsismo puro y duro. Ante Universidad Católica, hasta el inicio de la fecha puntera del campeonato, Berizzo envió a Calandria para trabajar a los defensores centrales de católica, especialmente a Enzo Andía. El ariete argentino hizo pesar su experiencia sobre Andia y contribuyó para hacer de Universidad Católica un equipo muy largo en el primer tiempo. Por las bandas, Figueroa y Huerta profundizaron la cancha y posibilitaron las rápidas descargas enviadas por Fuentes y Gutierrez, volantes transicionales. Fuentes no sólo ayudó a recuperar sino que también quebró la línea de cuatro de Universidad Católica en el mediocampo, tal como ocurrió en el primer gol Figueroa. En defensa, el equipo celeste mantuvo el orden y la eficacia en los mano a mano, controlando a Castillo y Sosa, el segundo anulado. En el segundo tiempo, Universidad Católica desplegó su capacidad física, empujando a Ohiggins a jugar en los últimos 25 metros. En esta fase del juego, surgió la figura de Tomás Costa, volante de Universidad Católica de mucho fuelle en el ida y vuelta. Estuvo a centímetros de coronar un gran partido con un remate de larga distancia que dio en el horizontal. Finalmente, a destacar es la actuación del meta de O'higgins Paulo Garcés, quien sacó reales boletos para disputar un puesto en el seleccionado nacional que puede ir a Brasil 2014.




jueves, septiembre 19, 2013

Cobreloa 1 - Union Espanola 0 Campeonato Nacional 2013 09/14/2013

En su ultimo partido, ante Unión Española, con triunfo de 1 x 0, Cobreloa presentó una formación 1-3-3-1-3 (ver infografía). Las virtudes funcionales del equipo fueron básicamente tres: 1) recuperación/anticipación para una rápida transición al ataque por bandas; 2) Desplazamientos intensos por bandas, especialmente por derecha; 3) Disputa mano a mano en defensa. Defensas ganaron sus duelos personales: Silva vs. Jaime y Reinoso vs. Canales. Roco fue muy importante en el segundo tiempo cuando Cobreloa pasó a la línea de cuatro tras el ingreso de Cristián Suárez.
Hechos específicos que explican el triunfo. Cobreloa fue superior en mediocampo. Pérez fue sobre Hernandez anulándolo. Faranelli prometió pero cayó en la misma confusión del pollo Hernández. Un adelantado Droguett, con la ayuda de Lima, buscó anticipar a Scotti y Villagra. Lima y Droguett anticiparon e hicieron mucho daño abriendo rápidamente el balón preferentemente para González, quien penetró por derecha para luego buscar área, así llegó el gol. Mención para Gaitán quien se comió la banda derecha, anulando a Silva, apoyando la penetración por banda y dando oxígeno a la salida de Droguett o Lima.
Finalmente, en Cobreloa, desde el calentamiento hasta el desarrollo del juego, se puede ver la influencia del método desarrollado por Marcelo Bielsa. Aquí el transmisor de estas ideas es el profesor John Armijo. Focalizando sobre intesidad, reacción, anticipación y velocidad, más una conducción técnica coherente en sus principios, la de Chicho Garcia, Cobreloa ha hecho y hará daño en el resto del campeonato.

Cobreloa - Campeonato nacional Chile 1 division 2013 - 14th September 2013 - Football tactics and formations


viernes, septiembre 06, 2013

Chile - Venezuela 6 de Septiembre 2013: Partidazo

Partidazo esta noche en el Nacional. Dos selecciones que luchan por algo objetivo: la clasificación al mundial en Brasil 2014. Chile en lo suyo. Trata de seguir confirmando su reorganización y el regreso al camino trazado en el proyecto Bielsa. También, están las primeras pinceladas propias del técnico Sampaoli, quién comienza a mover sus piezas de acuerdo a los matices que entrega su propuesta futbolística. En esta etapa de la roja, el uso de la rotación funcional se ha acentuado generando la visión de un fútbol que niega la idea de las “posiciones naturales de los jugadores”. Sampaoli ha consolidado el grupo y ha restituido la idea de plantel, idea perdida en el proceso Borghi. Y, quizás los más importante para esta noche, ha reintegrado a plenitud a los castigados en el periodo anterior y más aun ha sumado a Pizarro, quién es ya uno más del grupo. En lo que dice al juego de hoy, ante la lesión de Suazo, Sampaoli ha dispuesto acelerar la entrada de Valdivia, lo cual no es trivial, sino que responde a su objetivo final, que el mago este sí o sí en la cancha. Donde y para qué? lo quiere más cerca del área y para hacer que las referencias centrales en la zona defensiva del rival sean arrastradas a espacios laterales o que choquen con los medios centrales defensivos. El objetivo implícito es crear espacios para la llegada de los volantes transicionales y de los jugadores ocupando las bandas. Es la apuesta de Sampaoli, una disposición similar a la que optó Chile en los primeros 30 minutos ante España, uno de los mejores momentos del seleccionado de Bielsa.
           Venezuela llega con hambre. En la última década los partidos entre Chile y Venezuela han sido parejos, aunque la roja sigue ganando por el peso de sus individualidades y fondo futbolístico para enfrentar situaciones de alta presión. Venezuela ha hecho una gran evolución futbolística. Hoy muestra disciplina en el juego, tiene mayor capacidad cognitiva para leer los instantes que se suceden en el mismo, y ha ganado en importantes plazas de la región. También sus jugadores muestran un mayor potencial futbolístico y han aterrizado en la Bundesliga o en la liga española, lo que era impensado en la década del 90. Pero aun les queda algo por alcanzar, y es ejercer la autoridad para ganar, es decir, dejar de ser sorpresa y ser tratados como una sorpresa. Este intangible del fútbol, esa condición simbólica de ser siempre rivales a vencer es lo que trata de dejar atrás la selección vino-tinto. Y es interesante que quien tiene más consciencia de este factor sea su técnico. Farías sabe que sus predecesores y los formadores del fútbol venezolano han trabajado bien y por tanto sabe que de él depende, de sus capacidades, acercarse a rozar el intangible de ser un equipo con autoridad. Hoy en el Nacional salen a buscar eso nuevamente. Lo vienen a buscar y el hambre por lo mismo puede ser el arma más poderosa de Venezuela, como también su debilidad.
            Las formaciones muestran cosas interesantes a observar. Por el lado de Chile, estaremos atento a los movimientos de Vidal, quién seguramente rotará con Valdivia en el canal central del ataque. Por las bandas tenemos a Sánchez y Vargas tratando de ser profundos, pero también generando espacios para ampliar y profundizar aun más la cancha con Islas por derecha y Mena por izquierda. Estos movimientos deberían ser apoyados por Díaz y Aránguiz de manera alternada, uno de ellos se quedará para cubrir. Alto volumen ofensivo dispone Chile, casi de siete jugadores claramente en posición de ataque. En Venezuela, lo interesante será ver como administrará la pelota recuperada. Es decir la transición desde el sector 3 viniendo desde el arco de Chile para pasar al sector 1 del equipo local y tener posibilidades de rematar. Si lo hacen con ansiedad perderán la sorpresa, si lo hacen con inteligencia harán daño, porque esto es lo que necesita un potente delantero como es Rondón. Alto, fuerte y hábil.  Por los costados, quedarán Arango y González para administrar la segunda pelota. El primero con una gran zurda que puede causar daño en la jugada al espacio, como también su remate de distancia. Habrá espacios para golpear con libertad desde afuera. González un jugador hábil que tratará de usar su fuerza en el primer tiempo para generar desequilibrio en el uno contra uno en ¾, para luego tratar de encontrar al referente de área. Ojo con su técnica en velocidad. Bueno, solo queda esperar un gran partido. Yo voy a ver el fútbol total de Vidal y al que me recomendaron en Venezuela, el volante Martínez. Aguante Chile   

miércoles, agosto 21, 2013

Transicion y Volante en el Futbol Contemporaneo


Lo que más me seduce del fútbol actual es la consciencia acerca de la centralidad de las transiciones en el fútbol, es decir el transito entre las fases defensa-ataque / ataque-defensa. Y apostaré a decir que es la gran condicion que distingue a los mejores equipos en la actualidad. En efecto, esto ya no es un elemento subordinado a la posesión del balón o a la defensa zonal sin pelota, por decir algunos de los conceptos dominantes en las ultimas decadas. Ahora la transicion y su ejercio domina el resto de las condiciones que estructura la disposicion ante el juego.
En este concepto del futbol, el eje fundamental esta en lo que yo llamo los volantes transicionales. Veamos sus características. En primer lugar, “corren” la cancha en forma vertical, recorriendo espacios de 40 mts, idea y vuelta. Casi no hay movimiento laterales, muy pocos, solo para hacer algunas coberturas. En segundo lugar, en sus expresiones más avanzadas, por ejemplo, en algunas de las formaciones de Barcelona o en las últimas de la selección nacional de Chile, no ocupan posiciones fijas en el campo de juego. Aqui emerge la rotación como movimiento posicional fundamental en el futbol transicional. En tercer lugar, dominan las fases de ataque y defensa en un mismo nivel. En la fase de ataque, pueden jugar en corto o largo, con precisión y en forma vertical, lo cual hace la diferencia con relación al volante usado para la posesión del balón en sistema 4-4-2. En la fase defensiva muestran su capacidad física para la anticipación. Presión alta y anticipación, la pareja de conceptos que definen su fase defensiva.
           ¿Cómo se forman los volantes en el futbol centrado en transicion? La preparación de este tipo de profesionales requiere tres fases. La primera es físico-técnico individual, y se sintetiza en el jugador desafiado por la estaca y el cono. En esta fase, el uno contra uno es determinante y en ella el volante transicional adquiere dinámica y sentido de anticipación. Juegos más complejos con balón permiten combinar el potenciar el sentido de la anticipación con el desarrollo de la técnica del toque en velocidad.
              La segunda fase es el trabajo en bloque para lograr dos cuestiones fundamentales. Primero es el sentido de la transición: fases ataque-defensa / defensa-ataque. Anticipar en el segundo o tercer sector de la cancha viniendo desde el campo contrario y luego pasar la pelota para iniciar el ataque. Y  atacar dependiendo de los sectores en donde se recupera. Aquí se combinan juegos de pelota con espacios y movimientos delimitados, preferentemente "small side games": 6 vs 5 o 8 vs.7.
              La tercera fase, es el despliegue sobre situaciones tácticas. ¿Qué concepto de presión-anticipación se desarrollan en el segundo y tercer sector del campo, por ejemplo? Desde mi perspectiva las respuestas son distintas en estas zonas del campo. En el tercer sector (siempre teniendo como referencia el arco propio), la anticipación se da en un fase de dominio del equipo, con el equipo encima, sobre el rival, en posición de una presión alta. Aquí el volante transicional se mueve en 25 metros entre la línea de área y la mitad de la cancha, cuando se anticipa se requiere además movilidad y precisión en el pase. En el segundo sector, la anticipación es una fase en que el equipo es dominado y la anticipación debe permitir cerrar la penetración del equipo contrario y luego pasar a la sorpresa. Aquí, el recorrido es más intenso, entre las fase ataque/defensa, y en algunos casos, la fase de ataque supone pelotazos largos hacia las espaldas de los laterales o centrales contrarios, siempre para sorprender. Las situaciones tácticas en ambas zonas supone correr en vertical, precisión en pases (cortos y largos) y un agudo sentido de la anticipación.
               Menciones para algunos de los volantes transicionales en el actual futbol. El mejor de todos, Arturo Vidal, simplemente completo. Gundokan otro de los mayores exponentes de este concepto del futbol moderno. Frank Lampard que su etapa madura como profesional ha alcanzado la verdadera dimensión de este concepto de jugador. Yaya Toure, el más potente de todos los volantes transicionales, pero que explica su importancia no tanto por su potencia, sino más bien por su forma de correr la cancha y la precisión en la recuperación y el toque. También contamos a Marcelo Díaz. Por ultimo, en la liga chilena, el mejor es Charles Aranguiz.

martes, julio 23, 2013

Gerardo Martino in Barcelona

Gerardo Martino is the new coach of Barcelona. His landing in the Nou camp has been more rather an unexpected fact that a planned strategy. The old player of Newls Old Boys, who played in the squad of the coach Marcelo Bielsa in the starting of the 1990s, has had a successful career as a coach in South America.Beyond journalist labels, which have defined him as “Bielsista”, Martino is a smart and pragmatic coach, with an enormous passion for the football and that guides his steps under the ethic umbrella of his main reference: Marcelo Bielsa.
             In tactical terms, Martino has been a flexible coach. In the Paraguayan soccer he leaded Liberty to develop a kind of play based on the strength of external midfielders, the capacity of any Paraguayan center backs, and the fire power of any Paraguayan center forwards. He also understood deeply the nature of the Paraguayan soccer, using its main characteristics through a great generation headed by experimented players such as Roque Santa Cruz and Justo Villar, and young players as for example Edgar Barreto and Tacuara Cardozo. The results were successful. Martino gioded Paraguay to South Africa 2010, getting quarterfinals and being beaten by Spain in extra-time..
              In Newls, Martino took the challenge of raising the institution. Martino reorganized the team, got a new championship, and disputed a good Copa libertadores. Martino was also closer to his principles as coach in comparison to his experience with the Paraguayan National soccer team. From the starting, Martino organized a team to control the ball and attack quickly. In the last games with Newls, in Copa Libertadores, Martino used a 1 4 1 4 1, with two external midfielders, Maxi Rodriguez y Pablo Perez, who were incisive in the moment of attacking and very active in the moment of recovering the ball. These transitional midfielders were the seal of Martino in Newls. Against Atletico Mineiro, in the Marcelo Bielsa Stadium, Newls showed the best of this kind of play during the second half of that game.
              Is Martino a copy of Marcelo Bielsa? Yes and No. Martino is different to Bielsa when he thinks the game. Martino is less vertical (direct play), more pragmatic (adaptive), and less interested in forcing players to occupy distinct positions in the field. However, Martino is equal a Bielsa insofar as he is the most radical follower of the ethic umbrella used by the loco. Martino deals with players and soccer environmental in the same way that Marcelo Bielsa does. At the same time, Martino has the same passion for the football that Marcelo Bielsa, and the same hard energy to organize work. In this case Martino is the most "Bielsista" of all those that follow to Bielsa.
              How is Martino going to work in Barcelona? From my perspective the Argentinian coach will reinforce the kind of playing through the possession of ball and attack quickly.In this point a big question is if Martino will prefer to attack through sidelines or attacking through the center channel with Messi. Second, he should retake the high pressure on the first third of the opponent, having as main aim the recovering of the ball the closest of the opponent's goal. Third, Martino will state a similar regimen of relationships with players that we can see in any Bielsista coach: transparency, respect, and demanding hard and intense work.



     
                                      ▲ Alba                     ▲ Neymar
             
                             ▲  Pique                   ▲   Cesc     
                        ▲ Valdez                        ▲ Busquet                          ▲ Messi
                   ▲   Pujol                       ▲ Xavi
                                    ▲    Alvez                      ▲ Iniesta







miércoles, junio 12, 2013

La Excepcionalidad de la Volante Chilena y la gestion por Jorge Sampaoli y Staff

Un mediocampo de excepcion, es quizas lo mejor que hoy por hoy esta produciendo el futbol chileno. Lo es por calidad, en lo fisico y en lo tecnico, por las variantes que ofrece, y por ultimo por que cada uno de los que hoy tiene chances reales de ir a Brazil 2014 expresa amateurismo, disposicion a ser entrenados y una enorme capacidad cognitiva del juego. Cuando habiamos tenido esto? Por lo menos, para no herir otras visiones, desde 1980 no tenemos nada que se le asemeje. El mediocampo chileno esta apto para jugar en todos los sistemas posibles, con cuatro hombres en box a lo Brasil, con cuatro hombres en rombo, a lo Jozick, con 5 hombres bajo el despliegue de la Juve de Comte, bajo la logica de las transiciones rapidas del 2 – 1 o 3 mas un enganche de Bielsa. En terminos individuales tenemos registas, pasadores, trequartistas, hombres de quite pero con buena pasada de pelota, hombres que juegan a 360 grados ( a lo Gundokan, Xavi Hernandez, Xavi Alonso), otros que encaran desde ¾ con el gran Mati, hombres que se comen el mediocampo como el gran tuttocampista Vidal (Un clase A), pasadores a un solo toque como el gran principe de puente alto Charles Aranguiz y correctos alas tornantes como Bose e Islas, mas los aportes de Mena y Mark Gonzalez, entre otros. Podemos pedir algo mas? Que el mago se recupere, no ya seria mucho abuso.
Sampaoli puede estar comenzando a visualizar que esta sufriendo o experimentando lo mismo que vivia el gran Jose Guardiola en Barcelona y el momento en que tuvo que inventar aquella maquina barcelonista que se adaptara a los requerimientos que se necesitan en cada partido (aquel lo hizo en la delantera basicamente). El Casildense tendra que hacer exactamente lo mismo con su equipo y volante, es decir construir su propia maquinaria de codigos. Tal maquina deberia permitirle descifrar que caracteristicas se necesitaran para elegir a los hombres del mediocampo de acuerdos a los partidos que se enfrentaran. Que tecnico no desearia tener esto? En adelante veremos de que pasta esta hecho Sampaoli, porque esta tarea es de artesano o relojero suizo. Hasta ahora nos muestra cosas que parecen llevarle a el y su staff al olimpo de los DT del continente. El hombre y su equipo aprenden rapido.
Cada maquina de codigos tiene su principio y eje orientador, una referencia. La pregunta que nos hacemos es que tipo de referencia usara para gestionar la inclusion de sus players en el mediocampo. Entre otras cosas esa maquina para tomar decisiones debera gestionar los egos y las ansiedades de sus estrellas en este sector del campo. Debera ser cuidadoso para no someterlos al conflictivo momento de elegirlos para jugar en un partido donde no deberian haber jugado. Tendra que protegerlos en caso de que se equivoque. Tendra que tener tal capacidad de convencimiento y liderazgo entre sus players del mediocampo para que cada uno de ellos acepte que puede ser cambiado o ser titular dependiendo del tipo de partido que se juegue. Ayer nos cansamos de conversar acerca de Diaz y Pizarro. Pero lo mismo debe hacer Sampaoli con sus asesores. Cierto, el primero parece ser mas rapido en la transicion defensa – ataque, mientras el segundo, cuando decide penetrar a traves del mediocampo rival parece tener mayores actitudes con su enganche corto y dribling. Una por otra, Diaz con su verticalidad puede generar situaciones como el pase a Bose por el costado izquierdo y crear sorpresa, mientras que David puede generar tres peligrosos tiros libres ya que al momento de penetrar sera muy dificil detenerlo. Una por otra, elegir y complementar las opciones, ahi esta el gran trabajo de Sampaoli y su staff con el excepcional mediocampo chileno. Lo unico que cabe entonces es que el Casildense pueda hacer un curso rapido de toma de decisiones y actuar con su maquina de descifrar codigos. Para eso, por ejemplo, hay que estudiar al bueno de Jose Guardiola y sus cuatro temporadas en el Barcelona.

viernes, junio 07, 2013

David Pizarro: La transformacion del Fantasista

Hacia fines de los 90 tenia una pregunta clavada en mi cabeza. De que juega el talentoso jugador de Wanderers David Pizarro? En aquella epoca viendo el futbol no me quedaba claro si era volante ofensivo, un volante clasico por la derecha, con una buena pegada, o una especie de lo que hoy llamariamos un nueve falso. La contextura fisica del mismo tambien jugaba a favor de mis dudas. Era pequeno pero macizo, parecia lento pero ya en carrera podia superar a sus defensores tal como lo demostro en un Sudamericano sub 20, donde ademas le hizo un golazo a Brasil. Luego vino el campeonato Olimpico y Acosta lo ubico por el sector izquierdo o derecho, pero ni como puntero ni como media punta, sino como un receptor para hacer lo que mejor hacia en aquel tiempo, amagar y esconder la pelota, y a pierna cambiada tirar el centro. Chile le debe goles memorables a esa jugada de Pizarro, un cabezazo del flaco Olarra ante Espana, la misma que mostraba a su generacion de oro por primera vez, y luego para colocar ese centro largo para la defincion del matador ante Brasil rumbo a Corea-Japon 2002.
                 En sus primeros anos como profesional Pizarro tenia solo dos armas. Primero, un impredecible amage/enganche, rapido, como un latigo, corto y flexible como para ir y volver sobre derecha e izquierda, pudiendo hacerlo las veces que quisiera, le conte una vez cuatro idas y vueltas. En el futbol profesional pocas veces se ve esto. Era como dos veces lo mismo que le hizo Salas a Campbell en Wembley para buscar inteligetemente el penal. Segundo, tenia un potente remate, le pegaba al balon con una pegada seca y la pelota tendia a bajar abruptamente, un golpe parecido al de Ronaldo. Pizarro no era de chanflear el balon sino de buscar el golpe seco al balon, con el empeine, para hacerlo bajar abruptamente. Mucha tecnica. Se fue a Udine y le costo acostumbrarse, vino a la Chile y no pudo encontrar su lugar, su juego, su identidad, pero como es tozudo volvio a Italia, y se rehizo. No puedo decir si fueron sus tecnicos en Udine, el frio invierno de fruili o los golpes de ese periodo, no anduvo en la U y renuncio a la seleccion, los que hicieron el cambio, no lo se. Pero si hay una cosa clara, David Pizarro se autoexilio del futbol chileno, porque eso fue al renunciar al seleccionado, y comenzo a vivir su propio proceso kafkiano, su metamorfosis.
                Que ha quedado de esa metamorfosis? Hay pocos casos en el mundo que yo recuerde tan vividamente como el de la transformacion que sufrio Pizarro como futbolista. Lo que hoy vemos del porteno es tan distinto a sus inicios en el futbol, que su analisis, como jugador, deberia ser parte de cualquier curso de formacion de entrenadores en el ambito profesional. Miremos lo que es Pizarro hoy, tres caracteristicas. El primer elemento que constato son sus movimientos. En su etapa inicial siempre jugaba recostado por una de las orillas del campo, ni siendo puntero, ni medio, era simplemente un receptor y despues un posible pasador de asistencias para el gol, por lo tanto tenia una mirada del campo muy limitada. Hoy sus movimientos son desde el centro del campo, moviendose en lateral o hacia delante u hacia atras. Su cosmovision del juego es de 360 grados. Tal juego es dificil y el gran aprendizaje de Pizarro fue aprender a leer este juego, teniendo en mente lo que pasaba en sus cuatro puntos cardinales. De acuerdo a sus primeros anos en el futbol, su conocimiento de esta forma de mirar la cancha era limitadisimo. Es un NOTABLE cambio y habra que entrevistarlo para saber como lo hizo.
              Segundo, Spalletti, su tecnico en Udine, le dijo que se quedaba mucho con el balon. Era cierto, pero era su juego, el regate corto, acumular rivales y sorprender por el lado contrario. Sin embargo, en Europa, sostener ese juego domingo a domingo, es muy dficil, mas aun si miramos 10 o 12 anos atras cuando aun habia mucha rudeza contra la habilidad en la liga italiana, hoy se protege mas. Entonces vino la evolucion. Pizarro paso al centro, y asi hoy siempre, o casi siempre, da el pase mirando todo el frente de la cancha, ni ahogado contra la linea, ni en diagonal, siempre mirando el conjunto de la cancha. Un jugador con la habilidad tecnica de Piazarro es casi insuperable al pasar la pelota mirando de frente la cancha, va a fallar muy pocas veces. Pizarro lo entendio y escondio, para solo dejarlo ver en ciertos momentos, su juego de amagues. Desde hace unos cuatro o cinco anos Pizarro viene haciendo lo mismo y en el ultimo ano incluso acrecento su dominio en el centro del campo. En la Roma fue el administrador de la segunda pelota recuperada por los medios-centros como DeRossi, y en la Fiorentina de este ano ejercio toda su autoridad. No se si esta ultima temporada de Pizarro ha sido la mas completa como jugador, pero en ella no solo mostro talento e inteligencia, sino tambien autoridad.
             Tercero, Pizarro crecio en el temperamento y en el manejo emocional. El jugador nacido en Valaparaiso era extremadamente emocional pero de pocas palabras y con la emocion contenida. Se le veia siempre llevando la procesion por dentro. Con su fuerte sentido de profesionalismo y con esa emocion que tenia poca salida hacia afuera, el resultado, en tiempos de la indisciplina de comienzos de los 2000s, era predecible, Pizarro explotaria, tal como lo hizo la noche en que fue reemplazado jugando por la roja. El autoexilio de Pizarro del futbol chileno le permitio la paz necesaria para convertirse en el mejor jugador chileno que ha pasado por la liga italiana hasta hoy y mantenerse en la misma en el mas alto nivel. A su evolucion tecnica agrego su crecimiento en cuanto a liderazgo y madurez futbolistica, algo que muy pocos futbolistas chilenos de las ultimas generaciones han desarrollado. Con este cambio, David, el muchacho con sus emociones corriendo a mil por horas en su interior, paso a expresarlas en el campo con una gestualidad seria y coherente con sus objetivos futbolisticos, manejando sus emociones futbolisticas de manera tal que siempre muestra equilibrio y templanza, una cosa que sus companeros italianos, especialmente en la Roma, donde tuvo a Totti y De Rossi, le han reconocido. Pizarro se gano el respeto entre los rudos. Pizarro nunca tiene una sonrisa para pedir disculpas ante una mala gestion y Pizarro nunca sobre-exagera en el triunfo, en resumen solo nos muestra una educada categoria emocional como futbolista y es eso lo que reconocen sus pares italianos. Otro hecho notable para ser considerado en cualquier curriculum de formacion para jugadores profesionales, y vaya como se extranan estas cosas en el desarrollo de las fuerzas basicas de Colo Colo.            

miércoles, junio 05, 2013

Marcelo Bielsa y El Athletic Club de Bilbao: "Vivir a Lo Loco, Porque a Lo Loco Se Vive Mejor"

En los dias previos a la firma de Bielsa por el Athletic Club de Bilbao, la vida me habia llevado a conocer las instalaciones de Lezama y ya enfundado en los rumores que circulaban acerca de su posible llegada al pais vasco pude confirmar que aquel espacio deberia ser el laboratorio perfecto para otra cruzada epica. Desde el primer partido con el Athletic, aquel jugado ante los Spurs, el rosarino impuso su sello, el mismo que deberia gestionar en el exito y en la adversidad, tal como el lo sintetizo hace unos dias en lo que puede ser una de las ultimas conferencias siendo entrenador del Athletic.
Al volver a los Estados Unidos, en una pequena oficina de la Biblioteca de la Universidad de Connecticut en Storrs, segui todos los detalles de ese proceso de futbol que poco a poco fue incorporando los elementos que han hecho de Bielsa no solo un icono del futbol sino tambien de las sociedades en las cuales ha permanecido. Poco a poco la obra de Bielsa comenzo a interactuar con lo mas profundo del sentimiento nacionalista y la identidad del pais vasco. Su equipo comenzo a sostener una estrecha sintonia con los valores, las tradiciones, las gestas y las personalidades del pueblo vasco. Luego sus conferencias empezaron a dar conocer su pensamiento y se comenzo a observar como las mismas sintonizaban con las memorias de un pueblo que agencia la vocacion por la familia, la amistad, la transparencia y la etica intachable. El amor y el compromiso de Bielsa por su nuevo equipo, la transparencia del mismo, sintonizo con el amor de una hinchada por un club como pocas en el mundo. Miraba a la distancia y no dejaba de sorprenderme que el proceso era similar en muchos aspectos al vivido en Chile y las fuerzas en torno al equipo las mismas, las positivas y las negativas.
Aquella temporada fue espectacular, el Athletic le dio un baile en octacvos de final al Manchester United, que en esa misma temporada casi es campeon de la liga inglesa en la ultima fecha. La marea de hinchas vascos cruzando Europa y el Canal De la Mancha expresaban un sentido epico y de estoicidad admirables, que llenaban mis ojos de nostalgia por un futbol que ya casi no esta. El exito futbolistico fue rotundo y la energia emocional impresionante. Luego vinieron las finales y no se ganaron, y alli comenzo otro periodo, el de la adversidad. Es el segundo periodo el mas interesante para resumir la presencia de Bielsa en el pais vasco. La adversidad revelaria todas las tensiones de una sociedad que es parte de otra sociedad, y que al mismo tiempo, a traves del futbol, vive conexiones con aquella otra dimension del mundo, la neoliberal y la global. Desde el incidente de las obras hasta la partidas de sus mejores jugadores, rompiendo principios historicos del club, pasando por una campana gris, el equipo estuvo expuesto a todas las tensiones de una sociedad en transformacion. Las preguntas por la identidad, por los modos de llevar al club, las formas de clasificar las partidas de Llorente y Martinez, la presion por la idea de modernizar el club en funcion de parametros que impone el marketing y la gestion neoliberal, las tensiones propias entre la izquierda abertzale y el partido nacionalista vasco, todos estos elementos en torno a un equipo como el Athletic Bilbao, y Bielsa debio gestionar el impacto de todos estos elementos y procesos en la adversidad. Gestionar la adversidad ha sido el mejor aspecto del trabajo de Bielsa en Bilbao, y esto solo puede traducirse en terminos que a pesar de todo y de todos, el rosarino logro mantener en equilibrio y estabilidad a la plantilla, un equipo que parecia ser amenazado constantemente por la crisis.

El futbol siempre ha sido deliberativo cuando lo que se produce en la cancha traspasa los bordes del estadio, y el futbol de Bielsa fue deliberativo en una sociedad en tension y transformacion. Veo las ultimas imagenes de San Mames, recuerdo que la ultima vez en Bilbao vi los cimientos del nuevo estadio y recorri los costados de esta gloria del futbol mundial que hoy dice adios. Alli tambien esta Bielsa y en palabras de mi amigo vasco Mikel Lorenzo Arza, uno de los entrenadores que mas ha entendido de la historia del club, de su relacion con la identidiad y la historia produnda del pais vasco, y por cierto el entrenandor que supo leer el momento en el cual el club y la sociedad vasca se encuentran. En los proximos dias se comenzara a construir la leyenda del paso de Bielsa por las calles de Bilbao, y seguramente en su proximo destino, si es que lo tiene, algun periodista dira que el vasco Marcelo Bielsa esta yendo a tomar un nuevo equipo. Ya no se sabe a quien pertenece Bielsa, al final nos pertenece a todos, a todos los que deseamos mantener esas gotas de compromiso, lealtad, etica, respeto y epicidad que transmite el futbol de Bielsa en nuestras propias vidas. Ya no importan los resultados, ya no importan la posiciones de nuestros equipos,ya no importan el numero de goles marcados, al final de todo, y tal como ha sucedido con los hinchas del Athletic, lo que importa es una forma de vivir y ser leal a esa forma de vivir, nada mas, es lo unico que permite la resistencia: “vivir a lo loco, porque a lo loco se vive mejor”. Aupa Athletic y aguante para el loco Bielsa.

domingo, mayo 26, 2013

Champions League Final 2013, Bayern Munich vs. Borussia Dortmund: The magic of the details

Champions League's final, season 2012-13, was the perfect summary to the best soccer that we saw in this season. Bayern Munich and Borussia Dortmund arrived to Wembley with impressive records. The team from Munich had gotten the first place in the Germany soccer tournament and played the final of the last Champions League season against Chelsea, loosing in a weird game. Whilst, Borussia Dortmund had won the season 2010-11 and 2011-12 in Germany local tournament, being second in this current season behind from Bayern Munich.
From the first minute, the game showed the best of both teams. On one side, Borussia showed why it is one of the best team in Europe: its exceptional play in block. On the other side, Bayern demonstrated why it is a mature team that understands the game so good, playing long ball in the exact moment of the game, pressuring rivals when is just and necessary, being Javi Martinez its best expression in the final, and generating quick transitions with its “alas tornantes”: Robben and Ribery.
                Borussia dominated the game exactly 27 minutes. In this period, it generated at least three opportunities to score. The control on the game was total, in the three zones of the field: defense, midfielder, and attack. Gundokan, with its great sense of the game, was the key player in that moment of the game. He distributed balls and managed the quick transitions to attack on Bayern' flanks. Along with Blaszczykowski and Grosskreutz, Gundokan dominated completely the game. Without doubts the Germany midfielder is one of the closer player to Xavi Hernandez, a exceptional player.
               From the minute 28, Bayern Munich pressured on the game. Robben and Ribery extended and deepened the field, as well as Muller was moving more among the two Borussia' center defenders. As a result Mandzukic had more spaces to combine in the front of Borussia's eighteen zone. In this phase of the game emerged one of the qualities of Bayer Munich: its maturity and tactical work. In just five minutes, the Bavarian team generated three corners and won the same amount of corners, creating good opportunities to score. The corners went to the penalty point, which is impressive if we look in the size of players trying to win the ball inside the eighteen zone. Bayern Munich did the same tactical work against Barcelona although preferred to put the balls on the second pilot of the box. In that game, Alexis Sanchez and Alves were the main victims of this tactical work.
               In the second half, Bayern Munich dominated the game and given this it won the match. In the first minutes of this period, Borussia tried to do the same that had showed in the first half. However JH sent Javi Martinez to pressure to Gundokan. At the same time put more pressure over Borussia' external midfielders which isolated Lewandowsky. Finally, JH emphasized the long balls over the Borussia's central defenders. After these tactical tasks, Robben and Ribery started to win their face to face against Schmelzer and Piszczek, and the long balls to Muller and Mandzukic disorganized to Hummels and Subotic. Both of them had had the same problems in Madrid playing against Real Madrid, specially Hummels, an irregular central defender.
              However, in this final, the small details were the most important factor to win. In this dimension of the game Bayern Munich won in all sense. In a game where the forces were tied, the small details emerged, almost invisible to the eyes of fans, and defined the game. The second goal is the best example of this dimension. The play starts in a foul. Between Ribery and Boateng, who serves the call, there is almost 60 mts. The service of Boateng goes to the center of the detail: the irregularity of Hummels and Sabotic. Ribery runs diagonally, being followed by Piszczek, but the French player wins the ball and keep playing to Robben, who seeing the goalkeeper defines coldly, a play of manual. Where were Muller y Mandzukic? jeee they were distracting to Hummels and Sabotic. Here, we saw the great tactical work of JH to move Borussia Dortmund' center defenders. As a conclusion, to get this fact, the team needed strong training sessions as well as they needed to talk every day and to know its rival. The goal was not only a moment to show talent but also, the most important, presented a mode of teaching the soccer, the main detail that JH has left to us in this final. JH demonstrated why he is one of the best contemporary coaches, things as these permit to win finals.

Bayern Munich vs Borussia Dortmund (Final Champions League 2012-2013): La magia de los detalles.

La final de la Champions League 2012-13 fue el mejor resumen del mejor futbol que vimos de Europa en su sesion 2012-2013. Llegaron a Wembley, los hinchas de los equipos finalistas y sus equipos, el Borussia Dortmund y el Bayern Munich. El primero de ellos dos veces campeon de la bundesliga, temporadas 2010-2011 y 2011-12, y segundo en la temporada 2012-2013. El otro equipo, finalista en champions league el ano pasado y campeon de la bundesliga, temporada 2012-2013, con una amplia ventaja sobre su mas cercano competidor, vaya el Borussia Dortmund.

               Las acciones fueron desde el primer minuto el claro reflejo de ambos equipos. Por un lado, el mejor futbol de bloque de la temporada 2012-2013 en Europa, aquel futbol del Borussia Dortmund. Por el otro lado, la presencia de un equipo maduro, que administra el uso del tiempo a la perfeccion, con trazos largos cuando este amerita, con el achique sobre el rival cuando es justo y necesario, la transicion rapida por los costados con Ribery, Kross o Robben, el heroe de la final, no tanto por el futbol, sino por la deuda impaga desde la final de Munich el 2012. Borussia domino exactamente 27 minutos del primer tiempo, en los cuales conto con al menos tres oportunidades de gol. El dominio fue total, defensa, medios y delantera. Sin embargo no pudo finiquitar el partido. Gundokan fue el jugador clave en aquel periodo con su extraordianrio sentido del juego y el tiempo, lo mas cercano a los mejor de la excepcionalidad llamada Xavi Hernandez. Apoyado por sus dos escoltas, Blaszczykowski y Grosskreutz, domino con amplitud el juego.
                  A partir del minuto 27, el Bayern apreto. Robben y Rivery extendieron el campo, lo ampliaron, como asi tambien Muller se movio mas. El resultado de estos movimientos fue la separacion de los centrales del Borussia. Mandzukic se empezo a ver muy libre y en menos de cinco minutos provocaron tres corners. Aparecio entonces la madurez del Bayern Munich como equipo y en tres pelotas paradas, corners, ganaron las tres y fueron cuasi-goles. En el primer tiempo hubieron 4 corners, tres los gano inapelablemnte el Bayern, corners que fueron al punto penal, algo notable viendo el tamano de los players. Sin duda algo para estudiar, especialmente los movimientos que denotan el timing entre el salto y su coordinacion con el servidor, como asi tambien las posiciones para formar una linea de tres hombres para ganar en el primer o segundo palo, o con el rematador central. Le hicieron lo mismo al pobre Bracelona al que le ganaron metiendole pelotas altas al segundo palo. Que lo cuente Alexis o Alves.
             El segundo tiempo fue mas para el Bayern quien lo termino ganando y ganando por ende la final. El Borussia intento hacer lo mismo que en la primera etapa, pero JH no se dejo soreprnder. El entrenador aleman adelanto a Javi Martinez para estar mas cerca de Gundokan y le puso mas presion a los externos del BD, logrando desocnectar a Lewandowsky, quien habia sido fundamental para descargar en el primer tiempo. Al mismo tiempo comenzo a presionar mucho a la defensa del BD . Dos hechos fueron determinantes. Primero, Robben y Ribery comenzaron a ganar sus duelos con los laterales, Schmelzer y Piszczek, y segundo los balonazos largos para Muller y Mandzukic fueron letales para la dupla de centrales Hummels y Subotic. Ambos centrales ya habian tenido problemas serios ante el Real Madrid bajo el mismo formato, especialmente Hummels, un central irregular.

            Sin embargo, lo mas importante, es que la mejor final en los utimos anos se gano por los detalles. Ante fuerzas que se mostraron parejas emergieron los pequenos momentos y las pequenas acciones, casi imperceptibles para el ojo escrutador del hincha, las que definieron el partido. Aqui llamo la atencion sobre la jugada del segundo gol del Bayern. La jugada empieza desde un foul, hay unos 60 metros entre el punto de recepcion de Ribery y el lanzamiento de Boateng. La jugada va al centro del detalle: la irregularidad de Hummels y Sabotic. Rivery corre en diagonal tambien seguido de Piszczek a quien ya le ha ganado, recibe y la jugada continua de memoria con Robben, la definicion, viendo los movimientos del arquero, algo de manual. Donde estaban Muller y Mandzukic, jeee. Gran trabajo tecnico parta desplazar a la irregularidad: los centrales del BD. Para esta conclusion, para este detalle, es necesaria la profundidad del entrenamiento, el hablar todos los dias, el conocer al rival, aqui no solo esta el talento en juego, sino una forma de ensenar el futbol, el gran detalle que ha sellado la carrera de JH, imperceptible muchas veces para el comun de los hinchas, pero ciertamente lo que define finales como las que vimos ayer.

viernes, marzo 29, 2013

Minuto 1 en Munich 1974: La Jugada que Inauguro el Futbol Contemporaneo

Minuto 1, Munich, la final de la copa del mundo de 1974, y el mundo asiste a la inauguración del fútbol moderno. Johan Cruyff, toma el balón en la mitad de la cancha, mientras la naranja mecánica se despliega. Hace una pausa e inicia la carrera mientras el público del estadio olímpico se pone de pie. Primero Vogts, luego Brietner lo ve pasar, confundido no sabe si marcarlo o seguir cubriendo la zona, después el lateral por derecha cierra y los centrales, Beckenbauer uno de ellos, optan por acompañar la jugada; en tanta confusión el lateral alemán derriba a Cruyff en el área y el arbitro sanciona penal (La Jugada desde el pitazo inicial ).
              He visto la jugada muchas veces, y no me cabe duda que la misma no habría podido ser vista en el mundial del 70. Tampoco la podría haber realizado el equipo más moderno en la época clásica del fútbol, Brasil 70, su perfecta síntesis. Tampoco la podría haber hecho el mejor jugador de la historia clásica del fútbol mundial, Pele. Por eso la jugada de Cruyff es única, marca un antes y un después en el futbol, y es un cambio en como entender el juego.
              Para este espectador, el mejor partido de México 70 fue Perú – Brasil, con el marcador favoreciendo a la verde Amarella por 4-2. Lo más impactante de ese partido son las transiciones de uno y otro equipo. Rápidas, pero respetando el orden táctico, aunque permitiendo la sorpresa, tal como lo hiciera repetidas veces Brasil con Carlos Alberto, o bien Tostao, frente a Perú, cuando se tiraba unos metros atrás y lograba hacer el 1 2 con Pele para sacar a Fernández y Chumpitaz de sus posiciones (centrales peruanos rápidos). Brasil repetiría esta formula hasta el mundial del 82, allí recibió una bofetada y lo hundió en la oscuridad hasta el mundial del 94, otra oscuridad.
             La jugada de Cruyff muestra los elementos del futbol promovido por la Holanda 74. El gol de Cruyff indica que el futbol ya no requiere de posiciones fijas y que el aparente desorden no es espontaneidad sino cualidad. Lo que después se transformo en polifuncionalidad, la Holanda del 74 lo instaló como algo estético, agradecido por el público y el espectáculo, y también como un hecho organizativo, el llamado futbol total.
             Las transiciones se establecieron a partir de la recuperación y posesión del balón, y se sumo la idea de pensar las transiciones desde el lugar donde se recupera el balón, en este caso lo primeros intentos de la presión alta; la transición, además, implicó que los jugadores tuvieran una alta movilidad. Así, no fue necesario que Cruyff esperara en su posición para tomar la posta de la jugada. Al contrario la jugada se explica por los espacios que se produjeron a partir de los movimientos sin balón del conjunto del equipo. Esto condujo a la aparición de espacios para ser aprovechados por los jugadores, recibir el balón y transportarlo a través de zonas libres de tráfico. Una concepción de la transición apoyada en la concepción del juego más que en las consideraciones tácticas.


            Cuando Cruyff penetró el área había una sorpresa generalizada en el equipo alemán, y en el estadio. En una final del mundo, en lo que son los primeros minutos de estudio, el mejor jugador holandés de todos los tiempos avanzó los primeros 10 o 15 metros sin oposición, después recibió la primera marca, y cuando fue a enfrentar a los centrales, el lateral alemán cerró al perder las referencias en las marcas, lo mismo que sintieron los centrales alemanes. Como en el futbol americano, la carrera de Cruyff es mas explicada por los movimientos del equipo que por la habilidad del mismo. Aquella tarde habían 21 jugadores en el territorio alemán, espacios reducidos, pero así y todo Cruyff encontró un canal, premeditadamente para explotarlo. Es una jugada notable que inauguro el futbol moderno.