Los relatores IV: Pedro Carcuro Leone-Jose Marcelo Salas tomando la escalera para llegar al cielo

He escuchado los relatos de Pedro Carcuro Leone por más de 28 años. Los recuerdo con nitidez desde el año 81, ya sea en las eliminatorias del mundial o narrando las hazañas del Cobreloa de Cantatore. Carcuro posee un estilo único y singular entre los relatores chilenos, pero cuyo antecedente debe ser por cierto los relatos de Julio Martinez Pradenas. Sigue la jugada sin estridencias y hace que toda narración del partido tenga un carácter épico, con gladiadores o personajes teatrales desplegándose en la cancha. Seguramente algo que viene de sus pasión por el teatro, el boxeo y las veladas boxeriles que narró en sus comienzos, esto hacia la década del 70. Por esto mismo, sus frases han quedado patentdas en la memoria colectiva del futbol y el relato deportivo en Chile, por ejemplo,"me pongo de pie para decir tardelli", "puede ser la ultima jugada de yañez" "patricio yañezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz" "tomó la escalera para subir al cielo", "un anagel caido del cielo para hablar de Zamorano" "gracias Claudio Borghi gracias por jugar al futbol en Chile" (narración del mejor gol de Borghi en Chile) etc. La narración del segundo gol de Salas ante Italia es una expresión clara del estilo de Carcuro y que está condimentada con el hecho de que ese día Carcuro fue más chileno que nunca. Sólo hay que escuchar la triste y apagada voz de su relato cuando Bochardou cobra la mano de Fuentes e Italia empata. Su facilidad para el relato no sólo queda reducida al fútbol sino que también va más allá. De las mismas, tengo en la memoria, la pelea de Martín Vargas en tokio, a las cinco de la mañana, por la disputa del título mundial del peso mosca (vestido con los colores de la Virgen de Lourdes). Un personaje del futbol al que Maradona llama Carcuore y con quien seguramete seguiré las hazañas de la selección de Bielsa en el mundial de Sudáfrica 2010.